上海佛罗伦萨-中意设计交流中心佛罗伦萨基地昨日正式开园运营。“中意设计交流中心”项目为上海和佛罗伦萨在创意设计产业领域的合作交流开辟了一个全新模式，也是“上海设计”走出去战略的重要组成部分。中欧设计交流迈开新的历史篇章。

文章转载自上海经信委

当地时间3月25日，中欧设计交流迈开新的历史篇章。上海佛罗伦萨-中意设计交流中心佛罗伦萨基地正式开园运营。

25日上午，上海市委副书记、佛罗伦萨市市长与中国驻佛罗伦萨总领馆首席馆员共同为基地揭牌，预示着中国设计企业在海外的发展将进入抱团深层次交流的新阶段。

上海市委副书记李希表示：“中意设计交流中心”项目为上海和佛罗伦萨在创意设计产业领域的合作交流开辟了一个全新模式。项目终将为上海和佛罗伦萨，乃至中意两国在设计、文化、商业等领域的深化合作起到极大的推波助澜的作用。

他还对意大利总理马泰奥-伦齐表示感谢，他感谢伦齐在任佛罗伦萨市长期间对“中意设计交流中心”倾注了不少心血，即便当选总理后，还在关注项目的进展。

上海市经济和信息化委员会主任、联合国教科文组织“创意城市”（上海）工作推进办公室（以下简称“推进办”）主任李耀新介绍说：“中意设计交流中心”是“上海设计”走出去战略的重要组成部分，作为中国创意力量在海外起步的首站，承担着提升上海创意设计能力、开展中意双方合作交流等重要功能。

中意交流添新篇

上海佛罗伦萨-中意设计交流中心，起源于“上海设计”走出去战略，在上海市经济和信息化委员会的指导下，推进办在全球配置资源，多方考察，寻找最适合的合作方，在考察了伦敦、巴黎、里昂、法兰克福等多个城市后，最终选择佛罗伦萨。

佛罗伦萨是整个欧洲文艺复兴的发源地，艺术与建筑的摇篮之一，拥有众多的历史建筑，和藏品丰富的博物馆。诗人但丁、画家列奥纳多•达•芬奇、米开朗基罗等艺术文化名人均诞生活动于此。

上海作为中国经济、金融和时尚中心，也是中国创意产业发展最为迅速、总体实力最大、产业形态相对成熟的城市之一，具有对外合作的良好基础。

2012年11月，联合国教科文组织“创意城市”（上海）推进工作办公室与意大利佛罗伦萨市政府在佛罗伦萨市政厅签署协议，正式启动上海佛罗伦萨-中意设计交流中心项目的建设工作，德必集团作为文化创意产业服务商，受推进办的委托负责该中心的建设和运营工作。

中心选址在意大利佛罗伦萨久负盛名的“施特洛奇”别墅，该别墅曾经为意大利第二大家族施特洛奇家族所建，这一见证了意大利文艺复兴最为辉煌时期的建筑，将被中国风、上海韵所拥抱。

由意大利著名建筑设计公司阿克雅主导设计，他们创造性的提出了用“上海设计”的品牌产品融合意大利的设计风格，在充满意大利文艺复兴情调的别墅内，80%的陈列品来自于上海的品牌企业，包括海派西式家具代表亚振家具、现代时尚的震旦办公家具、具有东方特色的玛戈隆特骨瓷、东方丝绸、代表时尚生活前沿的漫生快活瓷器、时尚与科技结合的乐泡茶泡机等。

作为一个汇聚中意最顶尖设计企业的平台，该别墅将成为中意设计企业交流最主要的场所，也是中国设计企业走向欧洲的首选平台，推广“上海设计”和上海的城市也是基地的重要作用和任务。

企业争相入驻

中意设计交流中心将承载上海和佛罗伦萨市政府的期望，为入驻基地的中国企业提供品牌交流、产业对接、海外课堂、商务服务等一系列平台服务，对接意大利的优质设计资源和知名奢侈品企业，合作产生令人期待的产品。同时，把最具中国设计元素的企业和产品在全欧洲推荐，为他们在欧洲拓展市场铺平道路。

企业入驻后，中心不仅提供贴心的物业服务，而且为企业建立了一条入驻海外的绿色通道，即为企业提供法律、财务、人力资源、政策咨询、公司注册、商标注册、专利注册等服务，完善的服务体系及专业的服务资质，为中国企业在意大利发展提供坚实保障。

不仅如此，中心还与意大利柏丽慕达学院及同济大学中意学院合作，为企业开展国际交流和培训，世界一流时尚设计名师指导，加速培养设计新秀，为企业孕育一支国内领先的时尚创意人才储备队伍。

自项目试运行以来，中心已经在过去一年中开展了丰富多彩的各类互动交流活动，其中包括：上海本土各类创意设计企业相继赴佛罗伦萨柏丽慕达时尚学院接受短期培训课程，并同时到世界知名奢侈品品牌工厂实地考察；参加意大利各类创意设计展会并进行商务对接；去年9月，在中心内举办“上海设计之都图片展”；佛罗伦萨组织意大利设计代表团参加2013上海设计之都活动周，与上海设计企业交流并在上海举办“佛罗伦萨投资推介会”。

目前，已经有12家国内企业入驻佛罗伦萨基地，他们将在此展开工作。亚振家具是入驻企业之一，它是享誉国内外近20年的海派西式家具的前驱者，凭借“好家具可以传世”的理念，每一件产品都是艺匠的倾情力作，陈列于基地内的“海派印象”系列，是亚振“东情西韵”特色家具的代表作品，是中西文化的经典结合。亚振将通过基地，将亚振的海派家具销往全欧洲。

作为首批入驻企业，亚振家具高总裁表示：感谢历史上中意两国频繁的文化交流，中国民众才有机会了解和尝试西方优雅的生活方式；也感谢“上海佛罗伦萨－中意设计交流中心”，让亚振有机会向世界展示海派西式生活方式，展示当今上海的创意设计。

同济大学佛罗伦萨海外校区的筹建工作也将在中意设计交流中心展开。同济大学与意大利环境、国土和海洋部、托斯卡纳大区政府、佛罗伦萨市政府共同签订了四方联合声明，将协力共建佛罗伦萨海外校区。海外校区旨在发展和扩大中国与欧洲的大学、政府、文化组织和欧洲工业界的合作，鼓励中国的技术、制造和工业设计能力的信息传播，展示中国艺术及设计、建筑的学科水平与教育成就。

M50艺术交流中心也入驻佛罗伦萨基地，作为国内最知名的艺术创意园区之一，M50将佛罗伦萨基地作为他们在海外的首个窗口，将组织国内知名的艺术家来到基地写生、创作、展览、交流，同时也吸引意大利的艺术家来上海与中国艺术家交流合作。

上海天域园林设计作为园林设计领域的佼佼者第一批进入基地。天域园林的设计理念是：来自全球，服务中国。他们有三分之一的设计师来自全球各国，创造出与众不同的作品，服务于中国各地的市政设施和房地产企业，年产值达到12亿元。中心的成立令天域园林总裁罗卫国非常兴奋，他们一直在关注中心的进展，并积极参与。他们希望能与中心深度合作，和欧洲的设计师、设计企业结成联盟，汇集最优秀的设计力量服务中国企业。

创立于2002年的上海木马设计同样入驻了基地，他们是中国最优秀专业设计机构代表，与天域园林不同，他们的设计师来自本土，客户遍及全球，从财富500强的Philips、GE、OTIS、National到国内知名的中兴通讯、海信电器、盛大网络等，涵盖医疗、家电、信息产品、家具等领域。 他们的作品荣获红星奖金奖、美国IDEA、IF、Reddot、最成功商业奖金奖、上海百强设计机构等多个荣誉。

而中国最大的彩色宝石网站—中国彩色宝石网CEO崔岳东认为，彩宝网多年来一直追求最好的原材料产地和最美的设计，他们希望通过中心能找到更多更好的设计师来呈现完美的宝石，并且，他们每年都会举办彩色宝石设计大赛，大赛的获奖者他们可以送到设计圣地—佛罗伦萨来进一步深造和培训。

国内影视后期制作领先企业美月贯目广告、旧建筑修复改造专业设计公司易源设计、玉石设计企业水墨浪子以及多家咨询服务公司、律师事务所将先后入驻中心。

此外，老凤祥、恒源祥等知名老品牌和多少家具等新兴时尚企业均表达了浓厚的意向，正积极和中心接洽，寻求合作，中心也在为他们量身定做走出去方案。

丰富活动渐次展开

在开园仪式后，中心各类丰富活动也将渐次展开。中心与欧洲顶尖时尚学院柏丽慕达学院将展开合作，开设各类针对中国设计师和时尚界人士的定制课程，该课程将由柏丽慕达学院具有丰富实践经验的大师任教，全年计划培训350多人次。

4月份，中意建筑交流展和佛罗伦萨设计周（Florence Design Week）两个专项活动将在别墅举行，7月佛罗伦萨男装展（PittiUomo），9月上海设计之都企业代表团商务论坛也将在别墅举办。此外，中心还将不定期的组织国内企业到意大利进行商务考察活动，与欧洲知名品牌对接。

10月上旬一年一度的上海设计之都活动周期间将举行中意设计交流论坛，此次大规模论坛将汇聚中意设计界精英，共同探讨深入合作的话题。

中意设计交流中心将积极响应上海市政府“走出去，引进来”的精神，在中意两国分设两个基地，佛罗伦萨基地建成后，上海基地筹备工作也正在紧锣密鼓展开，意大利设计企业可以通过中意设计交流中心的平台先在上海设点，然后在中心的帮助下逐步开展在中国的业务并与上海的相关企业进行合作和交流。同时，意大利的一些百年家族中小企业，他们有精良的做工和品质，但还没被国人知晓，也会在中心帮助下，逐渐进入中国市场。